En PvP tu peux oublier débiter qui n'a que trop peu d'utilité.
Aussi en spé dagues, ta main attack c'est Backstab - la spé estropier n'est pas viable et demande des conditions déjà difficiles à réunir en PvE, alors en PvP c'est vraiment pas la gloire.
En spé dagues full PvP je ferais un template comme celui-ci :
http://www.wow-europe.com/fr/info/basics/talents/rogue/talents.html?3050230055001325010503200500100000000000000005500000000000000000000Avec hésitation entre retirer Découverte des faiblesses et Maître des Illusions pour +Hit / Spé Ambidextrie, mais je pense que ces deux-ci servent bien mieux en PvP (sachant que MdI garantit presque l'initiative, et l'initiative en PvP joue énormément).
Némésis et Frappes Implacables sont surtout utiles en PvE où tu fais beaucoup de finishes sur les boss. Tu vas peut-être lâcher 1 ou 2 finishes sur un joueur, et le 2e le tuera, donc gagner occasionnellement 25 points d'énergie ou 1 point de combo sur toute une fight c'est bien, mais ça vaut pas 4 points de talents IMHO.
Meurtre est simplement un +2% latent au DPS, i.e. ce que tu gagnes en changeant un set D3 en T4.
Pied léger est pratique mais tu auras facilement un buff vitesse supérieur à 8% actif ; de même, résister à une nova de givre/brise-genou/etc. une fois sur 10 c'est cool quand ça marche mais ça vaut pas 2 points de talents.
Maître empoisonneur, je ne pense pas que ça ait une utilité en PvP sachant que peu de monde se balade en set RN ^^
Riposte est hyper utile en PvP contre les autres classes mêlées. Ca ne coûte de que 10 poitns d'énergie et ça fait mass dégâts (je faisais des ripostes à 1k+ avec des armes 60DPS, donc imagine ce que ça donne avec des armes 70).
Opportunité est un des talents incontournables de la spé dagues, comme BS amélioré ; +20% à ta main tech/opening y'a pas photo.
Maintenant avec une spé comme ça tu oublies le PvE par contre.
Il existe également la possibilité de ne pas prendre Riposte et d'aller chercher le +45% Ambush comme Seb ; je n'aime pas trop ça car après ton opening ces points-là ne servent plus à rien, et ça augemente encore ton désavantage si tu perds l'initiative (sachant que tu peux "remplacer" ça par un CB + Ambush).
Voilà ce n'est que mon avis, et je ne suis pas spé PvP non plus donc c'est juste mon expérience PvP de niveau 60 qui parle ^^